2021年10月10日 日曜日 6時

家に帰ったら「郵便受け」にエデュアルドのエッチングパーツが入っていた。

普通そうだよね。

このサイズだったらだったら
「郵便受け」に入るように梱包にするよね？

このサイズをドデカイ箱に入れて送って来るって
アマゾンなんかおかしいよね？

まあ、同梱とか考えて、あのサイズかもだけど
それでもあれはやりすぎ。

赤城用 木製甲板が届いた。 そしてamazonの雑さに驚いた。


まあ、アマゾンはいいか、早速開けてみよう




おお。いい感じじゃない。

買う時の商品画像では、シルバーだったけど
やはり、ゴールドなんだね。

ん？

この、緑・青・赤・緑はなにを表しているんだ？

英語の通りなんだろうけど念の為、翻訳してみよう。




ほうほう。
まあ、そうだろうね。

ところで、Fillってなんだろ？
感覚的には、何か埋めて、好きにしてって感じだけど

注ぐ？凝集剤？

ん〜
Q25、Q26見ても特に変わったとこないし、、、
なんかを注ぐ？凝集剤をそそぐ？

まあ、緑はこの部品だけだから
224を付けるときに考えるか。

よし。

これで全パーツ準備よし。



2021年10月12日 水曜日 12時

FILLを別の翻訳サイトで翻訳してみた


なるほど、パテか。